本名でないもの | 小林山(こぱやしやま),名寄岩(なよろいわ),富士桜(ふじざくら)→いずれもシコ名 片男波(かたおなみ),二所ノ関(にしょのせき),松ヶ根(まつがね)→いずれも相撲の年寄名 助高屋(すけたかや,歌舞伎の屋号) 月亭(つきてい)---月亭可朝では?。この他、式亭は式亭三馬、曲亭は曲亭馬琴ではないだろうか? 麻世(ませ)---おそらくタレント麻世れいら。麻耶は急死したSKDの麻耶れいか? 悠木(ゆうき)---女優・樹木希林の前名・悠木千帆(ゆうき・ちほ)では? 遙(はるか)---女優・遙くらら。或いは遙洋子。他にもペンネームなど多数 利重(りじゅう)---作家・利重剛(本名は笹平)。利重(とししげ)ならあり。 |
|
姓名間の 区切り間違い | 安里積(あさとつみ)→安里積千代(あさと・つみちよ,沖縄の政治家) 見坊田(けんぼうでん)→見坊田●雄(けんぼう・たずお,元盛岡市長) ※●は雨かんむりに鶴 近新(こんしん)→近新三郎(こん・しんざぶろう,戦前の東京市助役) 清崟(せいきん)→清崟太郎(せい・きんたろう,大正時代の政治家) | |
フルネーム | 皇至道(すめらぎ)→(すめらぎ・しどう,1899~1988,教育学者) 西周(にしあまね)→(にし・あまね,1829~1897,思想家) 今覚(こん)→(こん・さとる?,未確認) | |
誤植 | 愛甲(あいかぶ)→旧仮名遣い「あいかふ」の誤植 足田(あんだ)→「シ」と「ン」のミス。他にも峪口(さゆぐち,「ユ」と「コ」のミス)、原沢(はわさわ,「ラ」と「ワ」のミス) 石渡(いわした)→「わ」と「し」が逆転。他に内海(うみつ)、末本(すえとも)、野代(しのろ)など 五百蔵(いおらい)→いお「ろ」い 小柴(おこのぎ)→小此木を縦書きしてあったのでは 小坂(おさが)→「おざか」の濁点ミスか 鮮(くじら)→「鯨」のミスか。よくみると似てるかも 分口田(くもだ)→「口分田」が逆転 甲(しん)→「申」の誤植。このパターンには谷古「字」(やこう)、「全」地(こんじ)など多数 少島遊(たかなし)→小鳥遊を2ヶ所ミス 入鳥(にお)→鳰が正しい 冨金原(ふくきんばら)→「く」が余計 東恩納(ひがしろんのう)→沖縄の東恩納(ひがしおんな)。原因不明 一オ木(ますき)→一寸木の誤植, 満里小路(までのこうじ)→公家の万里小路のミス 四十八朝(よいなら)→四十八「願」の誤植。他には蜂岸(みねぎし)など 亘(わたい)→わた「り」の誤植 四月一日(わため)→「わたぬき」の誤植+欠落 | |
欠落(誤植) | 頴娃(え)→「えい」の「い」が欠落。一条(いちじょ)、戸伏(と)などこのパターンは多い 深(ふかい)→「深井」の「井」が欠落。小枝(こえさし,小枝指が正しい)、静(しずおか)、茂(もてぎ)など、このパターンも多い | |
有名な インチキ名字 | 十八女(さかり)---さかりがつく? 十二月一日(しわすだ)---師走だ! 春夏秋冬(ひととせ)---四季で1年 八月一五日(なかあき)---中秋の名月なので 十二月晦日,十二月三十一日(ひづめ)---年末で日がつまっているから | |
勘違い | 敢臣族岸(あいおみぞくきし)---古代豪族敢臣氏(臣は位)の一族の岸氏、という意味で名字は「岸」。 大長光(おさみつ)・小長光(おさみつ)---名字は長光(おさみつ)。大小は区別するための通称 一寸八分(かまつか)---一尺八寸(かまつか)のミス。一寸八分(4cm)の柄の鎌などあるわけがない 今帰仁(こんきじん)---今帰仁(なきじん)のミス。琉球の尚王朝の分家で沖縄を代表する名家。たぶん振り仮名がなく適当に読んだ 上海(しゃんはい)---中国語・・・。 弟翳(せ)---上代、女性から見た男の兄弟のことを「せ」という。何か上代の資料に「弟(せ)の翳(名前)」とでもあったのでは。 世阿弥(せあみ)---論評不能。せめて「ぜあみ」に。世阿弥は法号、名前は観世元清。 竹田宮(たけだのみや)---これは皇族の宮家の名称。名字ではない 竹田連(たけだのむらじ)---連は古代豪族の姓(かばね)。名字は竹田 疋田斎藤(ひきたさいとう)---疋田に住んだ斎藤氏の有力氏族(著名です)。名字は斎藤 冷泉院(れいぜいいん)---冷泉院とは退位した冷泉天皇のこと。 庄(のしょうの)---「~の庄の~」のことで人名ではないのでは。これを人名と思える感覚はすごい。 | |
?? | 競(わたなべ),壌(つくれじま),仲(つずき),唐(とうもろこし),安(はだかす) 競はおそらく渡辺競という人名から、安はおそらく安口(はだかす,地名にあり)から | |
論外 | 子子子子(ねこじし),谷谷谷谷(たにかべやつや),十一月二十九日(つめづめ), 百千万億(つもい),言語道断(てらくだ) |